رفعت عائلة تمتد أصولها لشعب أتيكاميكو، السكان الأصليين، دعوى قضائية؛ لمقاضاة طبيبة وممرضة تعملان ضمن الإطار الطبي التابع لمركز الخدمات الصحية والاجتماعية المتكامل في مدينة لانوديار في كيبيك.
و ووجهت العائلة اتهامات لكل من الطبيبة والممرضة بإهانة سيدة من شعب الأتيكاميكو كانت تعمل في أحد مراكز الخدمات الصحية.
وتستشهد العائلة في شكواها بفيديو مسجل يظهر المعاملة السيئة والمهينة التي تعرضت لها السيدة.
وتطالب العائلة بدفع تعويض قدرة 2 مليون دولارا؛ بعد وفاة السيدة جراء المعاملة العنيفة التي تعرضت لها.