جريدة الأهرام الجديد الكندية 
مقالات مشابهة
محمد السيد طبق
صورة لأوراق البردي المكتشفة
والمحفوظة في المتحف الوطني في ليدن هولندا
نص البردية وهذه هي الترجمه الصحيحه غير الدارجة
.
الورقة رقم (2-8) : لقد دارت الأرض كما لو كانت طبق طعام
الورقة رقم (2-11) أصاب الدمار البلاد – ضرب الجفاف والضياع مصر
الورقة رقم (3:13) وعم الخراب
الورقة رقم (4:7) وانقلبت المسكونة
الورقة رقم (4:2) وعمت سنوات من الفوضى لانهاية لها
الورقة رقم (6:1) ها قد توقفت الفوضى وانتهت المعمعة
الورقة رقم ( 2:5-6) المصائب في كل مكان, والدم في كل مكان
الورقة رقم (7:21 ) كان الدم في أنحاء ارض مصر
الورقة رقم (2- 10 ( تحول النهر إلى دم
الورقة رقم (7:20) كل الماء الذي في النهر تحول إلى دم
الورقة رقم (2:10) عاف الناس شرب الماء وابتعدوا عنة وانتشر العطش
الورقة رقم (3: 10-13 ) هذا هو نهرنا ومياه شربنا – هذا مصدر سعادتنا – ماذا عسانا أن نفعل إزاء ذلك – الكل أصبح خراب
الورقة رقم (4:14 ) خربت الأشجار وماتت
الورقة رقم (6:1 ) ما عادت تثمر وما عادت الأرض تخرج الكلأ
الورقة رقم (2: 10 ) انتشرت الحرائق – اخترقت البوابات ولابنية والجدران
الورقة رقم (10: 3- 6) وبكت مصر ……….. انعدمت مصادر العيش – خلت القصور من القمح والشعير والطيور والأسماك
الورقة رقم (6:3) فسدت وانعدمت الحبوب في كل مكان
الورقة رقم (3: 5) ( كل ما كان بالأمس هنا موجودا بات غير موجوداً, أصاب الأرض التعب والخراب كما لو كانت ارض كتان قطعت أعوادة
الورقة رقم (6:1) لا شيء هنا – لا ثمار ولا عشب – لا شيء سوى الجوع هنا
الورقة رقم (5:5) حتى مواشينا, بكت قلوبهم وناحت
الورقة رقم ( 9: 2-3 ) أنظر – ها هي الماشية تركت هائمة وليس من احد يرعاها, كل رجل يصطاد لنفسه ما هي له
الورقة رقم (9 :11) عم الظلام الأرض
الورقة رقم ( 4:3) وهام أولاد الأمراء يتخبطون بين الجدران
الورقة رقم (6:12) ها هم أولاد الأمراء ملقون في الشوارع
الورقة رقم (6 :3) حتى السجون خربت
الورقة رقم ( 2 :13) كثيرون هم الذين يودعون إخوانهم التراب في كل مكان
الورقة رقم ( 3 :14 ) في كل مكان أنين ونواح وبكاء
الورقة رقم ( 4:4 ) هؤلاء الذين كان يرقدون في غرفة التحنيط طرحوا هناك على أكوام القمامة
الورقة رقم (4: 2) الكل هنا عظيم كان أو صعلوك يتمنى الموت
الورقة رقم ( 5 :14) هل سيباد الرجال …….فلا تحمل النساء ولا تلد ! وهل ستنعدم الحياة على الأرض ويتوقف الصخب
الورقة رقم (7:1) انظروا النار هاهي قد ارتفعت عاليا — قد ذهبت صوب أعداء الأرض
الورقة رقم ( 7:1-2) هاهو الفرعون قد غرق في ظروف لم يحدث مثلها من قبل ….
تلك نصوص بردية ايبوير من عهد الملك بيبي الثاني في الاسرة السادسة هكذا يقول بعض المؤرخيين بيد ان ترجمة تلك النصوص تثبت بما لا يدع مجالا للشك فترة حكم فرعون موسي الذي غرق كما قالت الكتب السماوية بيد ان فرعون موسي لا يمكن ان يكون ملك من ملوك الاسرة السادسة ابدا فالفظ برعا لم يظهر الا في عصر الاسرة الثامنة عشر واسم فرعون هو اسم علم في القران وليس صفة وقد يكون اخر ملوك الهكسوس الذين حكمو مصر الاسرتين الخامسة عشر والسادسة عشر
محمد السيد طبق
